Sergileyeceğin modülün içersinde muhakkak bir for döngüsü olmalı o döngüde sayı adedini 4 den 3 e indirmelisin sanırım.
<?php for ($i = 0; $i < sizeof($products); $i = $i + 4) { ?>
<tr>
<?php for ($j = $i; $j < ($i + 4); $j++) { ?>
buradaki 4 leri 3 yaparsan olucaktır.
