Admin->System->Localisation->Language girin ve ekleye tıklayın karşınıza çıkan formu aşağıdaki gibi doldurun.
Dil Adı: Türkçe
Kodu (en,tr): tr
Yer: tr_TR.UTF-8,tr_TR,tr-tr,turkish
Bayrak Resimi (en.png,tr.gif): tr.png
Klasör (english,turkish): turkish
Dosya Adı (english,turkish): turkish
Detaylar için: http://forum.opencart-tr.com/thread-625.html